Normally even if a translation's grammar isn't perfect I can mostly get the general idea, but I've been staring at this for about five minutes now and though I have a vague idea in my head what it might mean (Inazuma is a better Admiral then he is would be my guess) based on the context it's still really bizarre wording which is making me wonder if I'm missing something.
Normally even if a translation's grammar isn't perfect I can mostly get the general idea, but I've been staring at this for about five minutes now and though I have a vague idea in my head what it might mean (Inazuma is a better Admiral then he is would be my guess) based on the context it's still really bizarre wording which is making me wonder if I'm missing something.
Yeah, I'm not too sure of it either. I'll give it another go. TL at work - so not huge blocks of uninterrupted time.
Yeah, I'm not too sure of it either. I'll give it another go. TL at work - so not huge blocks of uninterrupted time.
Er, from the grave I guess, but perhaps she's trying to say Inazuma is more of an Admiral than the Admiral is?
We're back nanodesu.Oh, welcome back. Good work.Admiraaal!
We got through the Sea Area in front of the Naval Base!Oh, you're here?Ah!I've been assigned!
I'm Ikazuuuchi!Admiral, just when did you do construction?Untie these bonds without delay.I will do no such thing.Huh? Let's beat the pecking order into this little shit first.She works more Admiral-like than the Admiral himself!A twined Admiral - how fun!
Wrappy-wrap!I wanted to meet you!Before you guys went out to sortie, Inazuma did the resource calcuations, so I gave it a spin.I-NAZUMAAAA!
