Funny, I don't think anyone considered the idea of kanmusu with sailor's mouth.
Well, there's Akebono, but that seems to be an exception - canon Kancolle doesn't seem to have many other examples of swearing. Hard to say why - maybe because girls aren't supposed to swear in Japan, navy or no (and Akebono's insults are just her unladylike charm point).