Okay...... Regarding Shigure's introduction up there, both quoted terms are Buddhist's. "Monono aware" is literally "sadness/pathos of things" while "Shogyou mujou" is "the impermanence of all worldly things". As they are terms from a religion so I left them as they are. Bokukko, the kind of girls who talk, behave somewhat like a boy, Shigure, Mogami are great examples of this type.
Hiei's curry + Isokaze's grilled fish + Akiko's jam.
I think you need some bread with that. And I know just the person to make it...
Akiko-san...Yep....wait, Admiral Minase!?Are you okay?She's certainly got a 'part-timer' feeling to her, thought Shigure-san.Let's all get along.This book is this kind of book.Admiral
Makoto: Kind of an admiral from Key's Kanon.
Is an okochama (kiddie) admiral who seems to not be bothered by the fact she's a half-beast and was requested to be an admiral by a certain perfect house wife.I've come through Akiko-san's introductions.Secretary-ship
Shigure-san: Is a kind of bokukko who knows and comprehends the transience of life in this world as well as the "Monono aware" and "shogyou mujou". Although she always seems to be a calm and collected girl but can't stay not retorting to the kiddie admiral is because of her seriousness and kindness.
"Monono aware" = "the sadness/pathos of all things"
"Shogyou mujou" = "the impermanence of all worldly things".
They are both terms in Buddhism.
