Resized to 32% of original (view original)
akagi and fubuki (kantai collection) drawn by tadano_myoushi

Artist's commentary

  • Original
    •

    シンジツ

    前々回（pixiv #50640522 »）で赤城さんがほっぽちゃんにカサをプレゼントした真相です。
    今回は赤城さん視点の話になってます、そして赤城さんが黒いです（汗。

    菱餅イベから春イベ梅雨グラと、かなり無理やり話を作って繋げてみましたが描いてて楽しかったです。
    ご覧になってくださった方、本当にありがとうございます！

    最初→pixiv #49669313 »

  • Comments
    •
    firechikara
    [hidden]

    OOZ662 said:

    I started changing Fubiki's notes to fit better with modern grammar, but since they're all a bit weird I'm now not sure if it was a conscious choice.

    Nah, you did well. I wasn't sure about the right way to translate in english so thanks for the correction.

    0 Reply
    OOZ662
    [hidden]

    firechikara said:

    Nah, you did well. I wasn't sure about the right way to translate in english so thanks for the correction.

    Alrighty. Since I can't read Japanese I get worried that I'm ruining someone's handcrafted accent or ye olde Englishe when I make grammatical fixes on more than one note.

    0 Reply