Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More » Listing Upload Hot Changes Help

Search

Blacklisted (help)

  • guro
  • scat
  • furry -rating:g
Disable all Re-enable all

Artist

  • ? annin musou 1.1k

Copyright

  • ? kantai collection 510k

Characters

  • ? yura (kancolle) 2.6k
  • ? yuubari (kancolle) 4.3k

General

  • ? 2girls 1.1M
  • ? 3koma 19k
  • ? bow 1.3M
  • ? closed eyes 793k
  • ? comic 585k
  • ? cosplay 150k
  • ? costume switch 8.4k
  • ? goggles 67k
  • ? goggles on head 39k
  • ? hair bow 585k
  • ? hand on head 2.3k
  • ? hand on own hip 172k
  • ? haramaki 1.1k
  • ? midriff 327k
  • ? multiple girls 1.7M
  • ? smile 3.2M
  • ? stained clothes 1.1k
  • ? wrench 5.3k
  • ? yura (kancolle) (cosplay) 21
  • ? yuubari (kancolle) (cosplay) 68

Meta

  • ? bad id 1.3M
  • ? ↳ bad pixiv id 980k
  • ? translated 581k

Information

  • ID: 2052913
  • Uploader: Cassava »
  • Date: almost 10 years ago
  • Approver: NWF Renim »
  • Size: 200 KB .jpg (600x800) »
  • Source: pixiv.net/artworks/50903179 »
  • Rating: General
  • Score: 6
  • Favorites: 13
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
yuubari and yura (kantai collection) drawn by annin_musou
  • ‹ prev Search: user:Cassava next ›
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    stoicapple
    almost 10 years ago
    [hidden]

    I'm guessing "working clothes" is overall, hence changed it into that
    I changed "I didn't notice" into "I hadn't noticed." I believe it was intended to be past tense hence this choice
    I changed "This clothes made my stomach feels cold." into "These" ( Clothes are plural, hence "These" )
    I changed "This clothes made my stomach feel cold." into feel ( Because subject is clothes ( plural) feel is the right form. )
    ( I feel, He feels, we feel, they feel ) ( T-shirt feels, Skirt feels, trousers feel. )

    Updated by stoicapple almost 10 years ago

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Cassava
    almost 10 years ago
    [hidden]

    stoicapple said:

    I'm guessing "working clothes" is overall

    Ah yeah, I didn't know the name. thanks for pointing it out.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    stoicapple
    almost 10 years ago
    [hidden]

    Cassava said:

    Ah yeah, I didn't know the name. thanks for pointing it out.

    No problem, I'll fix some other minor errors and point it out. Thank you for translating. :)

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    NWF Renim
    almost 10 years ago
    [hidden]

    Well given where the stains are I'd think overalls wouldn't do the job, since they only cover the front and expose the sleeves and shoulders. Coveralls would be what would be necessary to avoid all the stains.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    stoicapple
    almost 10 years ago
    [hidden]

    NWF_Renim said:

    Well given where the stains are I'd think overalls wouldn't do the job, since they only cover the front and expose the sleeves and shoulders. Coveralls would be what would be necessary to avoid all the stains.

    Full body overalls exist. They include sleeves. ( often just plainly called overalls with sleeves )

    http://lmgtfy.com/?q=Overall

    Updated by stoicapple almost 10 years ago

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    79248cms
    almost 10 years ago
    [hidden]

    stoicapple said:

    Full body overalls exist. They include sleeves. ( often just plainly called overalls with sleeves )

    http://lmgtfy.com/?q=Overall

    I wear these often. I thought they were called jumpsuits or mechanics coveralls.

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    NWF Renim
    almost 10 years ago
    [hidden]

    Apparently another case of NA v. UK English differences.

    Overalls (NA) = Dungarees (UK)
    Coveralls (NA) = Overalls (UK) = "boilersuit"

    Make note though that for tagging purposes the overalls tag follows the NA definition.

    Updated by NWF Renim almost 10 years ago

  • 0
  • Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    They've decided to spend the day with exchanging each other's clothes.
    Yuubari, that's... what's with that stain?
    These clothes made my stomach feel cold.
    By the way, Yura. What are you doing? That's...
    Lame.
    Wear an overall during the maintenance!
    Heeeee
    Haramaki →
    Well, I got some maintenance working...
    The white color really made the stain stand out!
    I hadn't noticed.
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /