Need help about "手応え", please.
Can't find how to translate it in this context.

firechikara said:

Need help about "手応え", please.
Can't find how to translate it in this context.

I added the commentary and tried to translate it. Please confirm them.

Reworked that bubble somewhat to make it sound more natural.

Thanks a lot. It's true that we have a better context with the commentary.

who is the victiM?????

Akuser said:

who is the victiM?????

I don't know who the victim is, but it sure would be amusing if she manage to hit a full speed Shimakaze with that slam.

Reminds me of that one perk in Deus Ex that let you punch through a wall (while killing any poor soul that was unlucky enough to be standing behind said wall).

Honzis said:

Reminds me of that one perk in Deus Ex that let you punch through a wall (while killing any poor soul that was unlucky enough to be standing behind said wall).

Nagato never asked for this.