Pre-translation - Everyone is jealous of Satori having Okuu like that. Enough to make Parsee jealous of their level of jealousy?

Bah, when you're bitching about the weather, you gotta use comparisons or cusses: "Its too damn hot", "Its like a concrete oven", "What asshole decided to forge my car's wheel in the fires of Mt. Doom".

I'd expect Satori to be used to the heat, living together with a "walking nuclear plant" and such.....

Nah, if she really got used to the heat, then she should be all sweaty and smelly... Remember those Hell spirits there? Maybe they could be used as the cooler, I guess?

Don't they live in old hell? I'd think they'd be used to the heat.