Inazuma was uneasy, even a this early point of their first construction.

If you don't intend to finish the translation, kindly add the partially_translated tag when you're done.

Translation Bump. (This pool has a lot of these partials. makes me wish I had even some small knowledge of how to read Moonrune)

It's been a while, so here's another translation bump. please?

Translation bump too!

Another bump. (Though I get the gist that the situation then was so bad that Inazuma gets stomach ache and Akashi probably offered making some medicines for it - I guess the more things change, the more they stay the same.)

Another translation bump.

yet another translation bump

Let's do the Translation Bump again!

another translation bump

FOR FUCK'S SAKE HOW MANY FUCKING "TRANSLATION BUMP" COMMENTS DO WE HAVE TO ENDURE BEFORE SOMEBODY GETS OFF THEIR FUCKING FAT ASS AND DOES A FUCKING TRANSLATION?

Yet ANOTHER Translation bump (there's some more partials closer to the current end of the pool too).
Partly Translated is not my friend >.<

huh wow

JsTuCkEy said:

FOR FUCK'S SAKE HOW MANY FUCKING "TRANSLATION BUMP" COMMENTS DO WE HAVE TO ENDURE BEFORE SOMEBODY GETS OFF THEIR FUCKING FAT ASS AND DOES A FUCKING TRANSLATION?

I suppose if you guys are so desperate you could stop misusing the comment system and pay a translator. As it stands it's a volunteer service, not a user right.

In my defense I didn't see Mr. Shouty and Sweary there when I posted my comment because I still have downvoted comments set to not show. (and this comment is No-Bump).

For me it wouldn't bother me if it was totally untranslated (At which point I'd give the pool a pass since I can't read moonrune and I can barely afford my internet, let alone a translator), but once it's partially translated I don't really understand why it wouldn't be finished.

Dranikos said:

In my defense I didn't see Mr. Shouty and Sweary there when I posted my comment because I still have downvoted comments set to not show. (and this comment is No-Bump).

For me it wouldn't bother me if it was totally untranslated (At which point I'd give the pool a pass since I can't read moonrune and I can barely afford my internet, let alone a translator), but once it's partially translated I don't really understand why it wouldn't be finished.

Because some people can, for example, read the Hiragana, Katakana, and a few of the more common Kanji, like the 見　入　上　下 kanjis, but cannot actually read the rest and hafta go on jisho or something and spend hours comparing kanji-to-meaning them spend some extra time figuring out how to do it in english while preserving things such as personality and such, and let's not forget sometimes having to do some research before translating so that you can translate military terms properly...