霊夢さんの髪、紫の方が良いか迷ったのですが黒にしてみました。

どーでもいいですが私個人としては普段の霊夢さんより、髪を下ろした時の霊夢さんの方が好きだったりします。

I wasn't sure if purple would be better for Reimu-san's hair, but I decided to go with black.

I don't know about you, but I personally like Reimu-san with her hair down better than Reimu-san with her normal hair.