Can't understand whom is Sans hugging on the Genocide side?
not to mention he should be a disintegrated pile of bones too

It's probably his brother's head.