that part when Graf gives her hat to Arashi reminds me of when Shanks gave his hat to Luffy...
Lifting of the anchors.
While technically not incorrect, this way of phrasing is weird, since it's more like a statement instead of a command. The correct one is "lichtet den Anker!" (Weigh anchor!). Proper seamen would probably use "Anker auf!" or "Anker gelichtet!" (Anchors aweigh!) instead.