Now that's a tricky one, 主砲 is main battery/main gun, but here it's 主機(shuki), main engine, might as well be ship core for ship-girls. I'll put it as main engine for now, until someone can render it better.