"いけるゆ" Seems to be some kind of multiple meaning pun. I think it can mean "living", "go well", "bury in ground", "plant" or "arrange flowers" which all fit what's going on.
"いけるゆ" Seems to be some kind of multiple meaning pun. I think it can mean "living", "go well", "bury in ground", "plant" or "arrange flowers" which all fit what's going on.
That'd be my mistake then. I'd assumed it was just 生けるわ. But you're right, it's probably punning living and tasting good (行けるわ).
Wait, Sanae was drained of her nutrients from her body (especially from her boobs) after planting... So in other words you need a strong sake to ensure that you don't die from planting on your head?
Leave a comment