aldeayeah, you are taking that out of context: "You can annotate images with notes. This is primarily used to translate text. Please do not use a note when a comment would suffice."
It means that you shouldn't use notes AS comments, not that you shouldn't use notes for translations when you can use a comment.
