You think that Arisu would understand a basic concept like "don't crash the plane you're flying in", but I guess her mother neglected to tag teach her that, along with many other things, in favor of senshado.

Kumamoto, so it's Kuromorimine next

Seika said:

Kumamoto, so it's Kuromorimine next

I guess that Erika will bodily eject her from the school ship then.

[deleted]

Need Translation ASAP!

Luftwaffe1941 said:

Need Translation ASAP!

+1

Still no translation? What a let down.

Jarlath said:

You think that Arisu would understand a basic concept like "don't crash the plane you're flying in", but I guess her mother neglected to tag teach her that, along with many other things, in favor of senshado.

One pixiv genius did not waste time including this tag 'アエロフロート航空593便' in the tags to find this pic on the site. But given what's going on here I can see why.

Well Shimada and Nishizumi families appear to be rivals in senshado, so I don't think it will go will. Plus the whole rivalry with Miho might not set with Erika and Maho, who might think that is their job (or at least Erika's job, since Maho should be graduating before next year).

any plan to translate this one?

Brian2170 said:

One pixiv genius did not waste time including this tag 'アエロフロート航空593便' in the tags to find this pic on the site. But given what's going on here I can see why.

I guess "don't touch the controls, or we might crash" is too complicated an idea for her. I wonder how she can manage to dress herself, some days.

Then again, you also have to be a bit stupid to let anyone who doesn't know how to fly anywhere near the controls of a plane in flight...

"So big, so hard, so fast!"

Damn it, Alisa...