@KomeijiKoishi I appreciate your intentions, and indeed the original text does say "Yuyumo", but that's not a natural-sounding English lisping of "Yuyuko". Actually, I'm not sure if there's such a thing as lisping velar sounds like "k", but the best I could figure for a child who couldn't make a "k" was that they'd make a palatal "t" sound instead.
