Bribary worked huh...

The most unlikely survivors except Inazuma survived huh...

The anti climax...

Kaga's still up tho... how will they face this.

ezekill said:

Kaga's still up tho... how will they face this.

Backstabbing Hibiki now, since she's unaware o being attacked by those two :3?

ezekill said:

Kaga's still up tho... how will they face this.

Game's over with three remaining already. No need to face her.

Kongou is a black horse then... Or maybe Shigure decided to join in all the sudden and rekt everyone :v

Wow really? That's it?

Talk about anti-climax.

And what the heck was Kaga doing? After she outed Nagato did she just sit and twiddle her thumbs the whole day?

t.satoru said:

Kongou is a black horse then... Or maybe Shigure decided to join in all the sudden and rekt everyone :v

I'd like that :3.

t.satoru said:

Kongou is a black horse then... Or maybe Shigure decided to join in all the sudden and rekt everyone :v

I'm actually surprised both Shigugu and Poi were not part of this battle royal...... So far.

For a moment I thought I was looking at Gintama.

Farran said:

Wow really? That's it?

Talk about anti-climax.

And what the heck was Kaga doing? After she outed Nagato did she just sit and twiddle her thumbs the whole day?

Carriers can't night battle, heh.

All is fair in love and war, so say the British. Kongo's just going back to her roots and tempting Hibiki with something she wants (I wonder what bottle she will end up wanting?)

So it's Kaga, Kongou and Plasma, huh. I honestly didn't expect Kongou to survive 'till the end.

ithekro said:

All is fair in love and war, so say the British. Kongo's just going back to her roots and tempting Hibiki with something she wants (I wonder what bottle she will end up wanting?)

So she ended up buying a ring for a bottle of booze after all.

Well, I would have wanted Hibiki to have a ring... But then again, she doesn't need it to be who she is.

Who know, maybe there will be more rings later on.

Type-kun said:

So it's Kaga, Kongou and Plasma, huh. I honestly didn't expect Kongou to survive 'till the end.

so he has an extra ring...any1 up for round 2? :D

...nobody ever says "worst disposition" in English unless they're trying to bludgeon your head over with technical jargon. 性質（が）悪い　can be simply translated as "nasty" (in the personality sense) or "wicked".

Those notes, reverted.

[deleted]

NNescio said:

...nobody ever says "worst disposition"...

Well, I've certainly used it on occasion. It's not casual language, to be sure, but it's not technical either.

NNescio said:

Carriers can't night battle, heh.

No, there's only one carrier in the game that can do night battle she was graf zeppelin but she does not use planes to attack at night, instead performing a shelling attack.

NNescio said:

...nobody ever says "worst disposition" in English unless they're trying to bludgeon your head over with technical jargon. 性質（が）悪い　can be simply translated as "nasty" (in the personality sense) or "wicked".

Those notes, reverted.

"Nasty" just feels too strong of a word for the way she said it in Japanese and seems to suggest a rougher/wicked character than the polite little angel she is. Shortening 9 syllables into 3 doesn't sound right either. Then again, maybe I'm just used to the negative perception of the word at where I'm from and it's not actually as bad as it sounds.

I just chose disposition based on the definition of 性質 that highlights the 'inherent' part of a person's character. Though in hindsight, personality/character should be close enough even if it's not exactly it.

In my defense, I'm distracted by the 'ayy', 'aye,aye' and 'of course, yes' :v. Still not buying that it's the best representation for her and it's a lil' misleading for non-Japanese readers but eh, anyone that plays the game probably knows how she usually sounds anyway.

TCH

To think that the mightiest will fall like this.. khu.........

I am rather disappointed with this anticlimax outcome to be honest.

Farran said:

Wow really? That's it?

Talk about anti-climax.

And what the heck was Kaga doing? After she outed Nagato did she just sit and twiddle her thumbs the whole day?

She's probably just looking from afar and waiting for them to weaken each other before eliminating the rest.

This was an obvious outcome than an anti-climax. Damn it.

Back to square one when Kongou had to exchange boozes for ring

conongvang said:

Back to square one when Kongou had to exchange boozes for ring

And only one bottle too. We'll see if it will bite her later.

Incidentally, no comment on the fact Hibiki was swinging a goddamn anchor here?

megaolix said:

Incidentally, no comment on the fact Hibiki was swinging a goddamn anchor here?

Well, in official CG matters, Ikazuchi already does; in Yua's manga, Inazuma did back on that mission where Akebono was the main star; also, Hibiki has been carrying it around for a while.

these transliterations of russian are all wrong, but i'm too lazy to correct them. блять.