B4 translation: Suzuya to the rescue!

Bravo to those who predicted the new temporary commander being Suzuya :3

At least they also cleared the misunderstanding about Murakumo

Temp-admiral Suzuya huh?

Not too confident on Suzuya's last line, in particular the '落とす男'.

From the looks of it, things are about to go back to normal. Unless the Admiral comes out with a surprise confession of sorts.

And we have a passing mention of Admibro too!

The day keeps getting better and better.

Bukki : SSAAAVVVEEEE !

So... I'm guessing Admibro and Tokonatsu know each other based on their references to him.

Also, who has the biggest base: Admibro?

Paracite said:

Not too confident on Suzuya's last line, in particular the '落とす男'.

I think you are doing a good enough job on it. If you are still not too confident about it, how about "a man that can conquer her heart"? Katsuragi Keima's tittle of Otoshi-gami is often translated as Conquering God after all.

Now I want to marry two Admirals - Suzuya and LesAdmiral.

But at least Bukki made progress. She told Tokonatsu-kun she doesn't want him to go, and he hugged her back. It's better than nothing ever changing.

wait a minute, so my prediction is not far off the mark =))

so suzuya's in tempo in command, bucky gonna be learn more moves XD

PhoenixG said:

At least they also cleared the misunderstanding about Murakumo

Not quite yet. Fubuki looks like she needs another strip of reaction facing to figure out that "him" means "not Tokonatsu".

Jarlath said:

Now I want to marry two Admirals - Suzuya and LesAdmiral.

But at least Bukki made progress. She told Tokonatsu-kun she doesn't want him to go, and he hugged her back. It's better than nothing ever changing.

LesAdmiral would be totally cool with that.
post #1833191

By the way, are they talking about Admibro?