For anyone that has every uploaded pictures of Katyusha, they'll know what this is about... Her name also means hairband in Japanese, and it always comes up in the list of translated tags from Pixiv.