Resized to 76% of original (view original)
hibiki, verniy, hatsuharu, and hatsuharu kai ni (kantai collection and 1 more) drawn by munmu-san

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Totally slipped my mind☆ (Interview Arc - Side Story)

    Yeah, this happens sometimes even when you grow up. Those memory lapses...... they can be terrifying. 1-1 drops something most of the time, so it's a pretty good place in the very early game. Also, the game those two are playing is that famous one which may or may not be connected to Hibiki somehow.

  • Comments
  • Recommended
    •
    laisy
    [hidden]

    Paracite said:

    It's horribly humid with the typhoon rolling in down here in Kyushu, so I'm not 100% with Hatsuharu's lines being in the correct archaic language. Prithee, good sirs, edit to betterment.

    I'm not sure how humidity and translating into archaic language are related, but thanks for your work anyway.

  • 0
  • Reply
    • 79248cms
    [hidden]

    laisy said:

    I'm not sure how humidity and translating into archaic language are related, but thanks for your work anyway.

    I think he is saying it is too uncomfortable to think of good translations... That said, I think this is a job well done.

  • 1
  • Reply