I don't believe this qualifies as "ranguage," as it's a bit of a visual pun. She's doing the peace sign with her hands, so I think the author is deliberately punning on Clown/Crown and Piece/Peace.
I don't believe this qualifies as "ranguage," as it's a bit of a visual pun. She's doing the peace sign with her hands, so I think the author is deliberately punning on Clown/Crown and Piece/Peace.