Just curious, what's the meaning of "since 1805" on the image?

needmoarbaccano! said:

Just curious, what's the meaning of "since 1805" on the image?

Commission dates maybe for the class or shipyard

Krugger said:

Commission dates maybe for the class or shipyard

Neither

The shipyards in Japan were done aprox on 1850, and the iron or steel destroyers weren't designed until 1900

Until someone translate what's under that date, we would not know for sure what it means

Izutsu Yatsuhashi Honpo in Gion, Kyoto

http://www.yatsuhashi.co.jp/
http://www.goodlucktripjapan.jp/en/article/299.html

Seika said:

Izutsu Yatsuhashi Honpo in Gion, Kyoto

http://www.yatsuhashi.co.jp/
http://www.goodlucktripjapan.jp/en/article/299.html

Oh, it's a sweets shop, huh. Didn't know that KanColle also do collaboration with this shop.