今年も「寒いね」が「手をつなぎたい」に意訳される季節が来ましたね

The season when "it's cold" means "I want to hold hands" has arrived this year too, huh.