Okay, i don't get what you guys are talking about. There's no translation. O_o
But an obvious punchline is obvious, even without one.
Also, I have no idea if there's a better translation of the term than the literal "bomb victim" ("Bakushi") but I couldn't find one after Googling, and I'm not too familiar with FGO, so if someone knows the English-equivalent term, feel free to edit it in.
Don't be such a worrywort, Yamashiro, you won't be a gacha bomb victim.... Eh?... Eh???
NOOOOOOoooOOOooOoooOOO!!But I don't want to be a bomb victim.*Sigh*...Since one who stops charging before getting what they want is a bomb victim... it's fine to just keep charging up a bill until you get what you want!Although I like pulling gachas,So, for said reason, I exchanged all of Yamashiro's savings for account cards at once.I shall teach you a ground-breaking method.'Bomb victim' means not drawing the character you wanted.On the contrary, as long as you draw the character you wanted, you aren't a bomb victim.
