Tagged as mondegreen, since we don't seem to have a tag for soramimi which is what this actually is. (Technically, a mondegreen is when you mishear a lyric in the same language.)

I've seen a few multilingual mondegreens in collections:
"She's so funky, yeah" for "Jeux sans frontières".
"Soy on my candy corn", "Sore hand in the door" and more for "Soy un perdedor".
"One-ton tomato" for "Guantanamera".

And of course...
Police have my dog.
Police have my dog.
Police have my dog,
Toss spittle on you and a freezing dog.

it's fine, it's fine, germans love basketball

https://www.youtube.com/watch?v=7yR9KwFpCvU

M_Q_N said:

it's fine, it's fine, germans love basketball

Great joke :3.