B4 TRANS: I'm guessing Kagero's teaching em rifle drills and both Tokitsukaze and Yukikaze(?) responded to a long march or something?

Well that got weird near the end of the chain.

Ah, how news/words travel person to person.

Telephone Game shenanigans: Never let two airheads stand close to each other.

Just based on the translation itself, I feel like Kuroshio screwed the message up. "Power off" was kinda vague. At least the original message was specific.

AdventZero said:

Telephone Game shenanigans: Never let two airheads stand close to each other.

Technically, Amatsukaze was between Yukikaze and Tokitsukaze.

[deleted]

Apparently munmu-san is so awesome he got to do a chapter of one of the official kancolle anthology manga. :)

Kuso_Teitoku said:

Apparently munmu-san is so awesome he got to do a chapter of one of the official kancolle anthology manga. :)

Oh? Pray tell, where?

Is it the Dengeki Anthology Comic - Sasebo Naval District Version?

Found it. He's in the Dengeki Anthology Comic - Yokosuka Guardian Office Edition Vol. 16 and 17. As of Nov 2017, he's got two chapters out already.