>σ<

This is apparently a JoJo meme about the Pillar Man Santana, who escapes imprisonment by von Stroheim by breaking many of his own bones to fit through a 4cm x 20cm ventilation shaft.

Moonspeaker said:

This is apparently a JoJo meme about the Pillar Man Santana, who escapes imprisonment by von Stroheim by breaking many of his own bones to fit through a 4cm x 20cm ventilation shaft.

Even in Kemono Friends, Jojo reference!

I'd translate this one too, but not sure whether what is literally "Air supply pipe" should be 'air duct' or 'ventilation shaft'.

Catloaf said:

I'd translate this one too, but not sure whether what is literally "Air supply pipe" should be 'air duct' or 'ventilation shaft'.

Let's compromise.