Little note: in Spanish, "huevos" (eggs) is used as a slang term for testicles the same way "nuts" is used in English. Since she's holding two in her hand, could this also be relevant to the Chinese?
Double Eggs
Euphony of 妈蛋, a variant of the classic Chinese swear "妈的". Basically "Fuck" or "Damn it".