Dammit, Mizuhashi, the work orders clearly say, "Do not fold, spindle, mutilate, or hang on an oni's horn"!

There is idiom (sort mockery) regarding work, memory and forehead in russian. Loose translation: "If you keep forgetting that, stick/write it on your forehead!".