@Paracite Might just be me but, "Make it through" sounds kinda a bit too drastic wording here, since they are talking about how to spend summer (vacation).
They won't escape!That's a southern vacanze, of course!Au revoir!Understood!Have you seen the French and Italian ships!?(Have a good vacation!)You simply must take a vacance in the south!
Vacance is a French word, you see!
バカンス /bakansu/ 'vacation', is indeed from the French.How to spend the summer?How to spend the summer?(Have a good vacation!)It would be in your best interests to limit your exposure to the Japanese and German ships' stupid seriousness.Ah, she may be slow, but she's gaining on us.Letting your hair down, taking a nice break and living a full life is vital!WANTEDAbsence Without Official Leave
