original drawn by ogipote

Resized to 44% of original (view original)

Artist's commentary

The winters in Niigata are very long, and every summer passes in an instant

Dannk

[hidden]

The translated tags said kimono and yukata. Has to be either one not both, right?

user 525419

[hidden]

daniel95312 said:
The translated tags said kimono and yukata. Has to be either one not both, right?

Don't know what it showed for you, but I only get yukata as a translated tag.
So everything's ok then.

Blue Trident

[hidden]

daniel95312 said:
The translated tags said kimono and yukata. Has to be either one not both, right?

The tag yukata implies kimono anyway, because a yukata is a type of kimono, meaning kimono gets added automatically.