Parody of the "I am God" part of Pop Team Epic.

I tell ya.

jdwdesu said:

I tell ya.

This guy way overused Marisa's "da ze" lol

Vid-szhite said:

This guy way overused Marisa's "da ze" lol

Can't we get a better translation than that? It's getting extremely grating to see it everywhere, especially when it breaks the flow of her speech.

WingedIkaros said:

Can't we get a better translation than that? It's getting extremely grating to see it everywhere, especially when it breaks the flow of her speech.

The 2hu version of Poi vs Like.

Might be wrong, but in the past few months, it feels that there's been a lot more translated ReiMari stuff lately.

Why even translate it at all? It looks a lot better just staying as "da ze"

OOZ662 said:

The 2hu version of Poi vs Like.

#this.

Dejiko42 said:

Why even translate it at all? It looks a lot better just staying as "da ze"

Funny, that! I feel the opposite. I dislike seeing ze ze ze everywhere, especially since Marisa doesn't use it all that much, and she isn't even the only one who uses it (Clownpiece and Nitori do too). I'm even a fan of not including it at all in a translation, and just making a normal sentence, but sometimes, you can't, and if someone overuses it, it's annoying no matter what you do.

Ultimately, this is a matter of taste, and if I'm the translator, I do it my way.

ftahgn said:

Might be wrong, but in the past few months, it feels that there's been a lot more translated ReiMari stuff lately.

There's a lot that never gets uploaded, but I've been on a tear lately.