whats that text say backwards in the window?

The top window "SYNCHR (cant make out cause of Rei's head in the way) DR"

The bottom in the lower left "You nanagami sents" was all I could make out of perhaps its in an foreign language thats not Japanese.

Maxwellgarding said:
The bottom in the lower left "You nanagami sents" was all I could make out of perhaps its in an foreign language thats not Japanese.

You Nanagami is the artist's name, and the last word is "presents" probably.

Decade and a half late! It says Synchrocord, the name of the doujinshi.