Mother of aircraft carriers, Houshou's recollection (Hiryuu Kai-2's chapter) #KanColle The artist explains that this chat log is not based on his usual setting (a naval base where Houshou is still unable to type normally or use kanji) aka different timeline.
Kaga's was so close.Oh, I see!Houshou, Akagi, KagaIf you make same mistake again tomorrow,
I'll double the training, do you understand?AkagiNot "wery much" it's "very much".KagaI'm sorry, Houshou-san.ReadIm sorry.Intended typeIt's "I'm sorry".But you two have gone bigger now, haven't you.The most important things for aircraft carriers are—
posture and manner towards others.
For us who murder enemies, these are things we mustn't forget.Houshou-sanNot "thank yu" it's "thank you".Ugeeeh~Thank yu very much again for today's training!intended typoThank you wery much.Intended typoAkagi. Haven't I told you already?