"We no understand Japanese"

"Take back... rice? umeboshi?? nori and tea???"

Honestly, their incomprehension could be caused by either of those.

"Are we going shopping?"

When the girls expected combat or expedition sorties but instead they're dispatch for "food retrieval"

Convoy duty...