I've seen these two (especially Junko) wearing these outfits more than twice now in different artist's works, I wonder where the designs originated.

https://twitter.com/dash__store/status/1037158393465597953

They come from here; there was a recent Touhou collab event at a certain store in Tokyo selling merchandise of certain characters with these designs.