Apparently Japan has a whole word for "Archery range front for a brothel" in "やば". I think it means "dangerous", and may be a pun here.

I don't think there's a pun here, I think it's just a shortened form of ”やばい”