Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? kato takuji 2.3k

Copyright

  • ? azur lane 138k

Characters

  • ? javelin (azur lane) 2.0k
  • ? queen elizabeth (azur lane) 779

General

  • ? 2girls 1.1M
  • ? :o 208k
  • ? anger vein 60k
  • ? blonde hair 1.7M
  • ? cellphone 99k
  • ? crown 76k
  • ? gloves 1.5M
  • ? hairband 541k
  • ? head rest 35k
  • ? long hair 4.9M
  • ? multiple girls 1.7M
  • ? phone 115k
  • ? ponytail 779k
  • ? pun 8.1k
  • ? purple eyes 920k
  • ? purple hair 730k
  • ? spoken anger vein 5.5k
  • ? table 95k
  • ? v-shaped eyebrows 203k
  • ? white gloves 340k
  • ? yellow hairband 12k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? highres 6.1M
  • ? translated 585k

Information

  • ID: 3287243
  • Uploader: Krad Hunter »
  • Date: almost 7 years ago
  • Size: 994 KB .png (1500x1200) »
  • Source: pixiv.net/artworks/69627470 »
  • Rating: General
  • Score: 20
  • Favorites: 30
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
Resized to 56% of original (view original)
javelin and queen elizabeth (azur lane) drawn by kato_takuji

Artist's commentary

  • Original
  • アズレン詰め合わせ・3

    溜まったので適当に。

    • ‹ prev Search: user:Krad_Hunter next ›
    • « ‹ prev Pool: Azur Lane - Feeding the Queen (Ishiyumi) next › »
    • « ‹ prev Pool: Stupidly Clever next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    NNescio
    almost 7 years ago
    [hidden]

    The Japanese word for "carelessly negligent" (as in "being half-assed") also sounds the same as "javelin" (both /nageyari/, but with different kanji).

    I... don't even know how to translate this pun.

    Edit: ...and this is about what I can manage for now. Hopefully someone else can think of something better.

    Updated by NNescio almost 7 years ago

    5 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    T34-38
    almost 7 years ago
    [hidden]

    Is Javelin holding a cellphone or a tape recorder...

    Then again, Javelin here won't cook for someone else that isn't the commander kek

    3 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    NWSiaCB
    almost 7 years ago
    [hidden]

    NNescio said:

    Edit: ...and this is about what I can manage for now. Hopefully someone else can think of something better.

    What comes to me right away is "Fire and Forget, like a Javelin?!"... although that's possibly the wrong Javelin.

    I'll at least try to preserve the "throw" pun, though...

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    NNescio
    almost 7 years ago
    [hidden]

    NWSiaCB said:

    What comes to me right away is "Fire and Forget, like a Javelin?!"... although that's possibly the wrong Javelin.

    I'll at least try to preserve the "throw" pun, though...

    Nice. Using the literal translation for 投げ遣り works rather well.

    2 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Food?
    What's with you just carelessly tossing ideas ou—
    —'Tossing it out there', like a javelin!?
    Ah!
    Just order whatever you like when it's convenient from a delivery ship, eh, wot? 出前艦 (delivery ship) here is a parody of 出前館 (Demae-can), a home delivery portal.
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /