Need help with translating the last panel: It's unclear what Kaga exactly "understands"; Admiral being a rationalist or Nagato complaining about it. From Nagato's reaction it should be the former, but nontheless the expression looks a little ambiguous to me.
A later day-
Barracks, loungeWhy do you always get in fights with Commander?I just can't grasp how big of a rationalist Admiral really is.I know, right?We don't always fight...
It's him being such a musclebrain that we just can't do a productive conversation...Oh right, Kaga!Well, I do get what Nagato-san wants to say.Oh, okay!...I guess.Nagato-san, maybe you should look into a mirror.Surely you'd understand what I'm talking about, right?Me?
Kagaaaaaaaa!?
Oh, do you?I understand.......I have no intention to break out petty pride or formalities... still...Akatsuki, the washing machine's empty nanodesu.Maybe I should go confront the Admiral right awa-I agree with his way of thinking.I'll be off then!AKATSUKI HEADSiiigh...wharrgarblPOINT!suuuuck
