... whatever It’s means, I think that Merry made that old granny cry, right?

First panel:
Granny:"ladies, can ya tell me how to get to the station?"
Renko:"ok"
Next 2 panels are Renko giving direction using a really specific way( like she is reading the star)
Last panel:
Merry:" Renko! Stop giving direction as if you're reading the star!"

(This is all I can translate, English is not my first language so I'm not confident enough to make notes)