She got too used to it and ended up forgetting what her real job is!
weave
weave
It'll soon be the perfect time for the Autumn Swordfish Hunt.
Autumn Swordfish Hunt is in katakana English for chuuni reasons, with "autumn swordfish" being a direct translation of the individual component kanji making up the word for "(Pacific) saury".The secret of the Phoenix lies also in giving proper due to the autumn tropes.
Reference to her in-game docking line and real life luck.
Autumn!?
—GRFBL!
PHOEEEEEENIX
Come, let us embark on the Autumn Swordfish Hunshh—!?
You'll bite your tongue, so just say "saury fishing" straight, okay!
Preparations are all complete for the Autumn Swordfish Hunt, Admiral Hibiki.
Kaga is uncharacteristically worked up over this.
Work for mending the nets has also been finished last night.
