I am not sure I get the writer's meaning here. Gross how? Gross because the volunteer was turned into mostly non-combatant ship? Whatever the artist said, it feels like it didn't translate over to English well.
Edit. Nvm, the daughter image kind of explains the meaning.