If you want to get technical, most romances in the Nasuverse are many centuries apart at best. It's also less the /ss/ and more the idea that it's still Shirou one way or another.
You do know that Paracite is a regular here, right?
I'm aware, I'm not sure if he's against it since I never had him or any other translators tell me that what I've been doing is wrong. I only typeset here because the archive system here is a lot better than reddits or facebooks.
