Miyuki: "Gran? Gran, I'm a— Ye— Not a "police officer", gran, I'm a shipgirl! ...Well, the difference bein' one is a job and the other's a government stooge!"

Miyuki: "I'll be honest with ya: my family does not care about it."