Realistically, this is probably what happened, but I prefer to think Narancia never learned the truth and vowed to take his knowledge to the grave.