I know she should have "black_hair", but the rules say tag what you see, not how it's supposed to be... and that looks brown, doesn't it?

bimaman said:

I know she should have "black_hair", but the rules say tag what you see, not how it's supposed to be... and that looks brown, doesn't it?

You did the right thing. Always tag what is there, not what is canon. Maybe slap an 'alternate_hair_color' in there if you feel it deviates enough.