First Noriko, now Michiru...Ahh... The moon... So it's fullThe next day!
Tokiko-saaan!
One dayTokiko-san!Do you need any bread? I just bought some tasty ones!Huh...? Well aren't you suddenBread, eh... I'm good for now, I'll let you pay tribute to me next timeUnderstood-! Next time for sure!Kuku... I can sort of understand the feelings of Princess Kaguya... There certainly isn't a single man on earth I'd want to marryHere you go...What is it, NoaWhat, do I have a face that makes me look like I want flour...--The shop is just up aheadShe's always looking down at earth from the heavens... It's only natural to look back up--Who woulda known I'd meet you in a place like this... Well, I have your promised bread! And since there's a lovely full moon... Here- have a melon bun like the moon!Well, see you-!So this was 'next time'...