Does anyone know what 「すこってえ」means, and why it's on a box of tissues? The closest I found was 「すこってよ」, which means either "Great" or "Come on" depending on which site I use to translate it.
Does anyone know what 「すこってえ」means, and why it's on a box of tissues? The closest I found was 「すこってよ」, which means either "Great" or "Come on" depending on which site I use to translate it.
@LancetheGallade1500 Scott brand facial tissues are sold under the brand Scotty (スコッティ) in Japan. すこってえ is just a humorous, purposeful misspelling, along the lines of "kitteh" (ぬこ) for "kitty" (ねこ).
