Basically Miku keeps telling Rin to lift her hair bundle higher each time, even though Rin says it won't make a difference. Luka comes in the end and just stomps on the scale out of annoyance.