Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? carte 289

Copyright

  • ? touhou 943k

Character

  • ? hong meiling 25k

General

  • ? 1girl 6.7M
  • ? belt 391k
  • ? closed eyes 800k
  • ? fur hat 7.7k
  • ? gloves 1.5M
  • ? gun 159k
  • ? hat 1.3M
  • ? hat ornament 35k
  • ? long hair 4.9M
  • ? rifle 45k
  • ? russian text 3.5k
  • ? shoulder belt 3.0k
  • ? star (symbol) 270k
  • ? star hat ornament 11k
  • ? ushanka 2.8k
  • ? weapon 658k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? highres 6.1M
  • ? russian commentary 1.8k
  • ? translated 583k

Information

  • ID: 4242870
  • Uploader: nakamurarou »
  • Date: over 4 years ago
  • Size: 139 KB .jpg (1600x858) »
  • Source: twitter.com/t_m_CARTE/status/1009078058068787203 »
  • Rating: General
  • Score: 4
  • Favorites: 5
  • Status: Deleted

Options

  • Resize to window
  • View smaller
  • View original
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary

This post was deleted for the following reason:

Unapproved in three days (over 4 years ago)
Resized to 53% of original (view original)
hong meiling (touhou) drawn by carte

Artist's commentary

  • Original
  • Хорошая поездка...(良い旅を...)
    #深夜の真剣お絵かき60分一本勝負
    #紅美鈴

    • ‹ prev Search: user:nakamurarou status:deleted status:deleted status:deleted next ›
  • Comments
  • zgryphon
    over 4 years ago
    [hidden]

    The weapon is a bit abstract, but I suspect it's meant to be a Russian Model 1856 6-line (i.e., .60-caliber) rifle. The hammer, in particular, doesn't look exactly right, but the Model 1856 had a distinctive hammer which looked more like that than most others of the period. (There was a later cartridge-firing conversion of this rifle, the Model 1856/67, that had the same hammer, but the one pictured shows no sign of having the breechloading conversion parts, which would be pretty obvious even in silhouette.)

    Also, the commentary that isn't links is just the dialogue from the picture, first in Russian and then repeated in Japanese, but I'd only be making a machine-translation stab at the rest of it--I think it's something to do with a 60-minute drawing challenge--so I'll leave that for someone more competent to tackle.

    1 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    FlerpsDerpmus
    over 4 years ago
    [hidden]

    Thanks very much for the translation and explanation.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    Have a nice trip! the Russian text literally just says "good trip", but the figure of speech is the same--compare the French bon voyage
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /